حُـكم عِبارة " شعرة من جلد الخنزير فائدة " ؟

[نسمات الفجر]

هناك مثل يردده البعض يقول : ( شعرة من جلد الخنزير فائدة ) وهو يطلق عادة عندما يستخرج شيئاً نافعاً من شخص شحيح لم يعهد منه النفع لأحد ، ومن المعلوم إن الخنزير محرم كله ، فهل يصح إطلاق مثل هذا المثل ؟

http://al-ershaad.com/vb4/image/bsmlaa.gif


الجواب:
الأمثال تجري على ظاهرها ، كقول العرب : على نَفسها جَنَت براقش . و " براقش " كَلْبَة لبعض العرب ! ويُضرب مثل هذا المثال على من يجني على نفسه .

وقولهم : " شعرة من جلد الخنزير فائدة " ، من هذا القبيل .

ولا يلزم التشابه بين الْمُشَبَّـه وبين الْمُشَبَّـه به .

وفي "شرح مُختَصَر الروضة للطوفي " : مِثْل الشيء مَا سَاوَاه مِن كُلّ وَجْه في ذَاتِه وصِفاتِه ، وَشِبْه الشَّيء وشَبِيهه مَا كان بَيْـنَه وبينه قَدْر مُشْتَرَك مِن الأوْصَاف " . اهـ .

هذا ما يَظهر من مثل هذا القول .

المجيب الشيخ/ عبد الرحمن بن عبد الله السحيم
عضو مكتب الدعوة والإرشاد