[عبق]

السلام عليكم ورحمةالله وبركاته

سيخنا جزاك الله خيرا
المرجو الرد على هذا السؤال الذي هوفي الأصل من أخت أمريكية مسلمة

وهو الآتي

تسال انها كما قلت امريكيةمسلمة ولا تعرف ان تقرا اللغة العربية
مع العلم أنها تحفظ سورة الفاتحة وسورقصيرة

وتقول انها تصلي صلاة التراويح بان تقوم بتسجيل الصلاة فيمكة

وبعدها تبدا بالصلاة ولكن باتباع القارئ في التلفاز

هنالك منقال لها لا يجوز

فاتجهت الي ان تقرا القران المترجم الي اللغة الانجليزية

وايضا هنالك من قال لها لا يجوز لك ذلك واقرئي في الصلاة بما تحفظين من الصور القصيرة

فما هوا الحل علما انها بعض الاحيان تذهب الى المسجد

لكن لا تستطيع المداومة كل يوم الي الذهاب
وجزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم



الجواب/

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وجزاك الله خيرا

لا يجوز أن تُصلي خلف التلفاز ، ولا أن تقرأ في الصلاة من ترجمة معاني القرآن ؛ لأن ترجمة معاني القرآن ليست قُرآنا !

فتقرأ ما تيسّر لها ، ولو أن تُكرر ما تعرف قراءته .

ولو قرأت في النهار ، أو تعلّمت شيئا من القرآن ثم تقرأ في صلاتها ما تعلمته .

والله تعالى أعلم .

المجيب الشيخ/ عبد الرحمن السحيم
عضو مكتب الدعوة والإرشاد