منتديات الإرشاد للفتاوى الشرعية - سؤال حول أصل اسم الجلالة (الله)

السؤال
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فضيلة الشيخ عبد الرحمن أفيد سعادتكم أني حاليا أقوم ببحث مدى صحة استخدام لفظة God (قاد) بالإنجليزية نيابة عن لفظ الجلالة (الله)، وذلك بحكم اختصاصي العلمي وواجبي الديني وأسأل الله التوفيق في ذلك.
أثناء عملية البحث، وجدت أن لسان العرب يذكر ما نصه: (روى المنذري عن أَبي الهيثم أَنه سأَله عن اشتقاق اسم الله تعالى في اللغة فقال: كان حقه إلاهٌ، أُدخلت الأَلف واللام تعريفاً، فقيل أَلإلاهُ، ثم حذفت العرب الهمزة استثقالاً لها، فلما تركوا الهمزة حَوَّلوا كسرتها في اللام التي هي لام التعريف، وذهبت الهمزة أَصلاً فقالوا أَلِلاهٌ، فحرَّكوا لام التعريف التي لا تكون إلاَّ ساكنة، ثم التقى لامان متحركتان فأَدغموا الأُولى في الثانية، فقالوا الله، كما قال الله عز وجل: لكنا هو الله ربي؛ معناه لكنْ أَنا، ثم إن العرب لما سمعوا اللهم جرت في كلام الخلق توهموا أَنه إذا أُلقيت الأَلف واللام من الله كان الباقي لاه، فقالوا لاهُمَّ).
فهمت أن المقصود هنا أن لفظ الجلالة (الله) كان أصله (الإله). فهل يصح أن نقول أن الاسم الأصلي لله تعالى هو (إله) أم أن لفظ الجلالة (الله) هو اسم صريح وأصلي، لم تحوله العرب ولم يكن نتيجة تغير في عوامل لغوية قديمة؟ أرجو تزويدي بالدليل الذي يساعدني في إتمام عملية البحث وتفنيد وإيضاح الأمر.
أرجو الإفادة وجزاكم الله خيرا عظيما.
محمد الشهراني. الرياض

http://www.riadalsona.com/upload/file-1346793084bg.gif

الجواب :

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وجزاك الله خيرا .
هذا يحتاج إلى سؤال المجامِع اللغوية والفقهية ، مثل : مجمع الفقه الإسلامي ، أو : اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء في المملكة ..

المجيب الشيخ/ عبد الرحمن بن عبد الله السحيم
عضو مكتب الدعوة والإرشاد