منتديات الإرشاد للفتاوى الشرعية - هل يجوز ترجمة آيات القرآن للأطفال على شكل رسومات وفيها ذوات أرواح ?

السؤال
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيراً
سؤال لأخت : ما حكم تعليم الأطفال أو القراءة من قرءان مترجم فيه رسومات للأطفال ? في كل سورة رسم أو صورة تشرح معنى الآيات
مثال: في سورة المسد مثلا رسم لأبي لهب وهو جالس مع ماله , وهكذا في كل سورة .
وجزاكم الله خيراً

http://www.riadalsona.com/upload/file-1346793084bg.gif

الجواب :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وجزاك الله خيرا

هذا مُنكَر بشِع .
قد فهِم الناس القرآن على مدى أكثر من ألف عام ، وما احتاجوا إلى الصور والتصوير ، إلاّ لَمَا تهاون الناس وتساهلوا في تصوير ذوات الأرواح ، وهو منُكر ، بل هو كبيرة من كبائر الذنوب .

قال ابن دقيق العيد : وَقَدْ تَظَاهَرَتْ دَلائِلُ الشَّرِيعَةِ عَلَى الْمَنْعِ مِنْ التَّصْوِيرِ وَالصُّوَرِ . اهـ . وقال : وَرَدَ فِي الأَحَادِيثِ : الإِخْبَارُ عَنْ أَمْرِ الآخِرَةِ بِعَذَابِ الْمُصَوِّرِينَ . وَأَنَّهُمْ يُقَالُ لَهُمْ " أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " . اهـ .

وفَهْم القرآن وتدبّره عبادة وطاعة لله ، ولا يُتوصَّل إلى طاعة الله بارتكاب معصيته ، ولا يُنال ما عند الله بِسخطه .

وإذا كان السلف كَرِهوا الكتابة مع القرآن شيئا غيره .
قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه : جَرِّدُوا القرآن . لا تُلْحِقوا به ما ليس منه .

وسبق :
هل يجوز عمل فلاش لسور القرآن ويوضَع فيه صور توضّح معنى الآيات ؟
http://al-ershaad.com/vb4/showthread.php?t=11209

والله تعالى أعلم .

المجيب الشيخ/ عبد الرحمن بن عبد الله السحيم
عضو مكتب الدعوة والإرشاد